Вопрос по ремню грм, Что за табличка на клапанной крышке? Опции

[supra666]

Мучает следующий вопрос! недавно стал Суправодом, все расходники поменял, перед тем как поставить на зимовку, остался вопрос по ремню ГРМ: меняный или нет? атмо, пробег 120ткм, на клапанной крышке имеется табличка с непонятными надписями, понятны только цыфры 101 024км. может кто знает японский или сталкивался с такой табличкой на своей машине, что значит табличка? идет ли в тексте на ней речь о замене ремня ГРМ? Заранее благодарен за помощь! сразу попрошу не писать советы типа: поменяй все на новое и не парься.. просто если ремень и ролики меняные, просто не вижу в этом смысла! предыдущий владелец ремень не менял, взял машину с пробегом в 110ткм и отъездив 10ткм продал мне(машину привез из Находки..)


вот и сама табличка

Эскизы прикрепленных изображений

 

[Саша]

На табдичке в первой строке дата, а во второй километраж, на котором заменен ремень. Что менялось кроме ремня, кроме тебя никто не увидит. Да и на ремень посмотреть будет не лишне, это не сложно. Тогда вопрос этот не возник бы. Табличку могут при-переклеить, переписать.

[mike 80]

Открути крышку сверху и посмотри на ремень собственными глазами сразу все станет ясно ,но есть одна мелоч это сальники распредов и колена от времени не зависимо от пробега они дубеют и в один прекрасный момент начинают пропускать масло ,что может привести к разным нехорошим последствиям ,так что лучше поменять и не думать об это цена вопроса примерно 5 т.р

[supra666]

Спасибо за ответы,как будет время проверю ремень