Понятное дело, что при копировании это будет выглядеть так:
Цитата
... с такого вида ссылкой: ссылка, ссылка не скопируется. ...
Буфер обмена не умеет копировать ссылки. По крайней мере в Windows точно, если это не какое-нибудь приложение типа Word или Excel.
Чтобы все отображалось правильно, надо чтобы пользователь, который хочет продолжить список, нажал кнопку
, как будто он хотел процитировать сообщение, затем убрал теги цитирования, например:
[quоte name='Bakki' date='22.1.2010, 13:45' post='46347'] - в начале
[/quоte] - в конце
Тогда все ссылки будут скопированы правильно.
Иного способа это исправить со стороны форума я не вижу.